onsdag 25 april 2012

Det kom ett kort

Det kom ett kuvert till Dansösen som fyller år i dag.

"Gratis på 9 födelsedagen, Bacia", stod det på kortet. Med följde en slant.

Bacia (uttalas Bapptja) är det polska uttrycket för farmor/mormor. Polen är det land som farmorn föddes och växte upp i innan hon kom till Sverige.

Jag vet inte riktigt vad hon menade. Att slanten dottern fick var gratis för att hon fyllde år? Annars hade det kostat?

Men Dansösen blev glad. Och det är ju huvudsaken.


5 kommentarer:

  1. Jag säger som Lufsen: "Du förstår Bacia kan inte svenska språket så bra..."
    Men det är ju tanken som räknas och tanken är ju god!
    Och sen är det ju lätt att glömma en bokstav - precis som du glömt ett "r" på svarar här ovanför ;)
    Ha det bäst!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Haha. Det har jag inte sett.Är nog lite polsk jag också..

      Radera
  2. Grattis till dansösen - gratis eller ej! :)

    SvaraRadera
  3. Huvudsaken är att tanken finns. Sen kan man jag undra hur det ställt med mannen ovan. Lite pricken över I det där.
    Ha det bra

    SvaraRadera
  4. Haha, gillar bilden.
    Grattis till Dansösen! :)

    SvaraRadera

Blir glad av en kommentar! Ibland svarar jag på den, i bland inte. Men glad det blir jag.